После грабежот на банка во Тетово, албанскиот разбојник бега кон албанската граница, но успеваат да го фатат.
Началникот на полицијата повикува преведувач за да го испраша:
– Прашај го каде ги скрил парите или ќе пукам!
Преведувачот на албански:
– Кажи каде ги скри парите или началникот на полицијата веднаш ќе те убие!
Разбојникот на албански:
– Кај дрвото на врвот на ридот, 20 чекори на север, па 3 на лево.
Преведувачот на македонски:
– Вели дека не се плашел од смртта!
