Си оди Фатма во едно сириско село, по неа на дваесетина метри оди мажот ѝ Мехмед. Ги сретнува оџата и го прашува Мехмед:
– Човеку, ти зарем не си го читал Куранот? Што пишува таму – Мажот оди напред, а жената – по него!
– Оџа, кавалер сум, а и кога е напишан Куранот немало минирани патишта. Оди, Фатма, оди!
